Cotheniusstr.8, 10407 Berlin

030 - 42 48 225

Kroatische Spezialitäten in Berlin

Liebe Gäste!


Bitte beachten Sie!


Wir haben geänderte Öffnungszeiten ab dem 01.10.2019.
 
Mo       Ruhetag ( außer an Feiertagen )
Di - Fr   16.00 - 23.30 Uhr
Sa - So  11.30 - 23.30 Uhr


Ihr Team  Blaue Adria



Herzlich Willkommen

Seit 1994 wird unser Restaurant aus 

einer Hand geführt. 

Unser Restaurant verfügt über ca. 80 Plätze. Ein abtrennbarerer Raum, mit 35 Plätzen, 

für Feiern jeder Art ist vorhanden. 

In unserem Außenbereich können 30 Personen ihren Platz finden. Sie sehen, es ist genügend Platz für ein Restaurantbesuch oder eine Feier vorhanden. 

Unsere Karte beinhaltet viele landestypische Gerichte wie z.B. den Grillteller, Pljeskavica, Satarasch, Cevapcici aber auch internationle Gerichte 

sowie viele Fischgerichte. 

Kroatische Weine ( Grasevina, Plavac ) und Spirituosen ( Slivowitz, Kruskovac, Pelinkovac) finden sich darin ebenso wie einheimisches Fassbier (Karlovacko Pivo) . 


Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Speisekarte

Vorspeisen 

Kalte Vorspeisen

4. Thunfisch
mit Zwiebeln, Oliven (4), Butter und Brot
7,30 €
5. Prsut
Kroatischer Schinken mit Oliven, Butter und Brot 
11,50 €
6. Schafskäse 

mit Oliven (4), Zwiebeln, Butter und Brot

8,50 €

Warme Vorspeisen

17. Feta Käse überbacken

überbacken mit Oliven (4), Zwiebeln, Butter und Brot

8,50 €
18. Gebackener Camembert

mit Preiselbeeren, Ananas und Sahne, dazu Toast


7,30 €
19. Gratinierter Broccoli

mit Schinken(12) und Käse (2,5) überbacken in Sahnesauce


7,80 €
20. Balkan - Omelette

mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Schafskäse


7,50 €

Suppen

8. Tomatencremesuppe
4,00 €
10. Teufelssuppe
scharf und brennend serviert 
4,40 €
11. Knoblauchcremesuppe 
4,00 € 
12. Bohnensuppe  

 4,00 € 

13. Gulaschsuppe
4,40 €
14. Zwiebelsuppe
französischer Art (2,5)

 5,00 € 

Nudelgerichte

22. Pene Rigatoni

 mit geschnetzeltem Putenbrustfilet in Currysoße

12,50 € 
24. Pene Rigatoni  
mit geschnetzeltem Schweinefilet in Tomatenpaprikasoße 
13,50 €
25. Spaghetti Bolognese oder Carbonara 

mit Tomatenfleischsoße oder Sahnesoße 

6,50 €
26. Prepecena Tjestenina
Nudeln in Tomatenfleischsoße mit Käse(2,5) überbacken 
8,00 €

Der kleine Appetit 

27. Kleine Pljeskavica
kleines Hacksteak mit Djuvecreis 
9,50 €
28. kleine Cevapcici
4 würzige Hackfleischröllchen mit Pommes Frites und Djuvecreis 
9,50 €
29. Kleine Pußta Platte 

3 kleine Schweinesteaks, Pommes Frites und Djuvecreis 

10,50 €
30. Kleine Potpourri Platte
3 Cevapcici, 2 kl. Schweinesteaks mit Pommes Frites und Djuvecreis 
11,80 €
32. Kleiner Leberteller
2 Scheiben Rinderleber mit Pommes Frites und Röstzwiebeln 
9,50 €
33. Kleiner Medaillonteller
2 Scheiben Schweinefilet in Sahnesoße mit Pommes Frites 
13,80 €
34. Schaschlik
in Zigeunersoße mit Butterreis 
9,80 €

Fischgerichte

37. Gemischte Fischplatte

2 Scampis, 1 Scheibe Schollenfilet, 1 Scheibe Zanderfilet mit Salzkartoffeln

19,50 €
38. Geschnetzelte Fischpfanne
Verschiedene Fischfilets mit frischem Knoblauch, Blattspinat und Kartoffelstücken 
17,00 €
39. Forelle „Blau“ oder „Müllerin Art“
mit Petersilienkartoffeln und Remoulade (5) 

14,00 €

41. Schollenfilet
in Eihülle gebraten mit Petersilienkartoffeln und Remoulade (5) 
13,50 €
42. Zartes Rotbarschfilet
saftig in Eihülle gebraten mit Salzkartoffeln 

13,50 €

43. Lachsfilet
mit Petersilienkartoffeln und Spinat 
18,00 €
44. Lachsfilet in Hummersoße
mit Bratkartoffeln 
19,00 €
45. Scampi DALMACIJA

Großgarnelen vom Grill in Knoblauchsoße mit Salzkartoffeln

18,50 €
46. Scampi am Spieß
Großgarnelen am Spieß mit Knoblauch, Speck, Zwiebeln, Paprika und Brot 
18,50 €
47. Scampi ADRIA
Großgarnelen vom Grill in Pffefersahnesoße mit Salzkartoffeln 
18,50 €
48. Zanderfilet

mit Salzkartoffeln und Kräuterbutter

 16,50 €

49. Zanderfilet
in Weissweinsahnesoße mit Salzkartoffeln
17,50 €

Topf und Pfannengerichte

52. Ungarischer Gulasch
vom Rind mit Salzkartoffeln 
12,50 €
53. Peperonada ljuto
geschnetzelte Schweinesteaks in Zigeunersoße mit Reis, scharf gewürzt 
12,50 €
54. Satarasch

geschnetzelte Schweinesteaks in Zigeunersoße mit Ei und Butterreis 

12,50 €
55. Samoborski
2 Schweinesteaks in feiner Knoblauchsoße mit Salzkartoffeln 

11,80 €

56. Cikos - Pfanne
geschnetzeltes Schweinefilet in Champignonsoße mit Kroketten 
16,00 €
58. Zigeunerleber
geschnetzelte Rinderleber in Zigeunersoße mit Salzkartoffeln 

11,50 €

Grillspezialitäten

59. Cevapcici

8 würzige Hackfleischröllchen mit Djuvecreis

12,50 €
60. Raznjici
2 Schweinefleischspieße mit Djuvecreis 
12,50 €
61. Pola – Pola

1 Schweinefleischspieß, 4 Cevapcici mit Pommes Frites und Djuvecreis 

12,50 €
74. Lustiger Bosniak
Argentinisches Rumpsteak gefüllt mit Schafskäse, dazu Bratkartoffeln 

19,50 € 

 

75. Pußta – Platte
4 Schweinesteaks mit Pommes Frites und Djuvecreis
12,00 €
77. Filettopf „PRENZLAUER BERG“

1 Schweinefilet, 1 Rumpsteak, 1 Hüftsteak in Champignonsoße mit Bratkartoffeln und Sommergemüse

17,00 €

78. Leber – Dalmacija
3 Scheiben Rinderleber in feiner Knoblauchsoße mit Salzkartoffeln 

11,50 €

79. Balkan – Leber
3 Scheiben Rinderleber, 1 Scheibe Bauchspeck mit gerösteten Zwiebeln und Salzkartoffeln 

11,50 €

80. Lamm – Koteletts
3 Lammkoteletts mit frischem Knoblauch, grünen Bohnen und Salzkartoffeln 

17,00 €

81. Gurmann – Platte
1 Schweinefleischspieß 2 Cevapcici, 1 Scheibe Leber, 1 Schweinesteak, 1 Bauchspeck mitBratkartoffeln 

14,50 €

82. Punjena Dalmatiner
Großes Schweinesteak gefüllt mit Käse(2) und Schinken dazu Djuvecreis 
13,50 €
62. Potpourri – Platte
3 Cevapcici, 3 Schweinesteaks mit Pommes Frites, Djuvecreis und einem Stück Feta Käse 
13,20 €
63. Zigeunerspieß
1 Rumpsteak, 2 Schweinesteaks, 1 Bauchspeck mit Pommes Frites und Djuvecreis 
13,80 €
64. Zigeunerfleisch
1 Schweinefilet, 1 Hüftsteak, 1 Schweinesteak in Zigeunersoße mit Pommes Frites 
14,80 €
66. Cobanski
1 Rumpsteak, 1 Schweinefilet, 1 Schweinesteak und 1 Omelette mit Bratkartoffeln 
14,80 €
67. Adriateller
1 Rumpsteak, 1 Fleischspieß, 1 Schweinesteak ,1 Bauch-speck, 2 Cevapcici mit Ajvar garniert, dazu Brot 
17,00 €
68. Grillteller
1 Schweinefleischspieß, 2 Cevapcici, 1 Rumpsteak, 1 Hacksteak mit Pommes Frites und Djuvecreis 
15,50 €
71. Kapkas – Spieß
Schweinefilet mit Zwiebeln, Speck, Paprika in Zigeunersoße mit Butterreis 
16,00 €
72. Pljeskavica
Großes Hacksteak mit weißen Bohnen

 13,50 €

73. Punjena Pljeskavica (gefüllt)
roßes Hacksteak gefüllt mit Schafskäse dazu Bratkartoffeln 
14,50 €

Suppen

114. Salatplatte „PULA“
gemischter Salat mit gegrillten Roastbeefstreifen und Dressing 
13,00 €
115. Salatplatte „NIKOSE“
Gemischter Salat mit Thunfisch und Dressing 

 8,00 € 

116. Salatplatte „DUBROVNIK“

Gemischter Salat mit Schafskäse und Dressing 

8,00 € 
117. Salatplatte „CAPRIKOSE“
Gemischter Salat mit Schafskäse, Thunfisch, Ei und Dressing 

 9,00 € 

118. Salatplatte „AMERICAN“
Gemischter Salat mit Putenbruststreifen und Dressing 
11,00 €
119. Schopska Salat
Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Paprika, Schafskäse in Essig und Öl 

 9,00 € 

Steaks

98. Hüftsteak

mit Kräuterbutter und Pommes Frites

17,00 €
99. Rumpsteak
mit Kräuterbutter und Pommes Frites 
18,50 €
102. Rumpsteak

mit Röstzwiebeln, Kräuterbutter und Pommes Frites 

19,50 €
104. Filetsteak
mit Kräuterbutter und Pommes Frites 

 21,50 €

105. Filetsteak
in Cognacpfefferrahmsoße mit Prinzessbohnen und Salzkrtoffeln 
22,50 €

Internationale Gerichte 

86. Schnitzel "Wiener Art"
mit Pommes Frites und Sommergemüse 
12,00 €
88. Champignonschnitzel
in Champignonsoße mit Pommes Frites 
12,50 €
89. Schnitzel "Cordon Bleu"

mit Pommes Frites und Sommergemüse ( gefüllt mit Käse und Schinken ) 

13,50 €  
91. Hamburger Schnitzel
mit Spiegelei, Sommergemüse und Bratkartoffeln 

 12,00 €

92. Putenbrustfilet

mit Pommes Frites und Kräuterbutter

13,00 €
94. Geschnetzeltes Putenbrustfilet
in Champignonsoße mit Reis und Mischgemüse 

 13,80 € 

96. Schweinelendchen "Jäger Art"
3 Schweinefilets in Champignonsoße mit Broccoli und Kroketten 

 17,00 €

Alle Gerichte werden mit Salat serviert, außer Gericht 25 und 26

Kontakt